para quem gosta de semiótica. é que este blog não é uma blague. pelo contrário, aqui it's all true.